ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي، كل الأقوال التي يكررها البشر يكون لها أصل حيث يتم نطقها في مناسبة معينة، بعد انتهاء حدث ما مثل المثل الأمريكي: ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا، الذي تعود قصته الى مدينة تشيلي عندما ت رفع تذاكر القطار من قبل الحكومة، الأمر الذي أدى الى احتجاجات فأسفرت عن قتلى وجرحى، فظهر الرئيس ليتحدث بعصبية عما فعلوا بشكل متأخر فغضبوا أكثر وطالبوا برحيل الرئيس عن الحكم.

ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

هذا المثل منتشر كثيرا في الولايات المتحدة الأمريكي فأصله أمريكي، وتكون ترجمته بالإنجليزي هي Better late than never، والمغزى منه إن الانسان إن لم يصل بالوقت المحدد وأتى متأخرا فهي ليس سيئا، لأن الأسوأ هو الا يأتي أبدا، حيث يقال في المواقف الملائمة لهذا المثل مثلا من يقوم بأمر ما لكن بعد فترة من موعده.

السؤال: ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

الإجابة: Better late than never.

السؤال: ان تصل متاخرا خير من ان لاتصل ابدا بالانجليزي

الإجابة: Better late than never.